pasar de

Bedeutungen von dem Begriff "pasar de" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	pasar de [v]	overstep
2	General	pasar de [v]	become cool
Colloquial
3	Colloquial	pasar de [v]	get beyond

Bedeutungen, die der Begriff "pasar de" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	pasar de largo [v]	pass by
2	General	pasar de largo [v]	go by
3	General	pasar de contrabando [v]	smuggle
4	General	pasar de raya [v]	cross the line
5	General	pasar de la raya [v]	cross the line
6	General	pasar de la raya [v]	overstep a boundary
7	General	pasar de raya [v]	overstep a boundary
8	General	pasar de contrabando {m} [v]	smuggle
9	General	pasar de algo [v]	give something a miss
10	General	pasar al frente de [v]	pass in front of
11	General	pasar de alguien [v]	ignore someone
12	General	pasar de página [v]	turn the page
13	General	pasar el fin de semana [v]	spend the weekend
14	General	pasar delante de [v]	walk past
15	General	pasar las de cain [v]	go through hell
16	General	pasar las de caín [v]	have a rough time
17	General	pasar las de caín [v]	go through hell
18	General	pasar una noche de perros [v]	have a bad night
19	General	pasar a poder de alguien [v]	pass to someone
20	General	pasar por medio de torbellino [v]	pass through the middle of a whirlwind
21	General	pasar por medio de torbellino [v]	go through the middle of a whirlwind
22	General	pasar el palo de piso [v]	mop the floor
23	General	pasar el palo de piso [v]	mop
24	General	pasar de barriga [v]	experience stomach trouble
25	General	pasar al barrio de los calvos [v]	be dead
26	General	pasar por delante de la escuela en un vehículo [v]	drive past one's school
27	General	pasar por un arduo proceso de aprendizaje [v]	be on a steep learning curve
28	General	pasar al estado de entidad jurídica [v]	acquire legal entity status
29	General	pasar más allá de [v]	outpass
30	General	pasar más adelante de [v]	outreach
31	General	pasar al otro lado (de) [v]	cross over
32	General	pasar por encima de [v]	run over
33	General	pasar por encima de [v]	override
34	General	pasar de lo justo [v]	overshoot
35	General	pasar de raya [v]	overshoot
36	General	pasar de los límites [v]	overstep
37	General	pasar por marido de [v]	husband
38	General	pasar de un sitio a otro [v]	go
39	General	pasar más allá de [v]	go beyond
40	General	pasar delante de [v]	lap
41	General	pasar (cerca de) [v]	pass by
42	General	pasar a lo largo (de) [v]	pass along
43	General	pasar de moda [v]	grow out of fashion
44	General	pasar de arriba a abajo [v]	hand down
45	General	hacer pasar a través de [v]	interfuse
46	General	pasar a filo de espada [v]	put to the sword
47	General	pasar por casa de [v]	wait upon
48	General	pasar por encima de [v]	take
49	General	pasar rápidamente por encima de [v]	shoot over
50	General	pasar rápidamente por debajo de [v]	shoot under
51	General	pasar rápidamente de parte a parte [v]	shoot through
52	General	pasar de parte a parte [v]	run through
53	General	pasar rápidamente cerca de [v]	scour
54	General	acto de pasar lista	roll call
Idioms
55	Idioms	poder pasar por las picas de flandes [v]	be completely perfect
56	Idioms	pasar como una nube de verano [v]	be a flash in the pan
57	Idioms	pasar rápidamente por delante de alguien o de algo [v]	thunder past someone or something
58	Idioms	pasar en un abrir y cerrar de ojos [v]	fly past in a wink
59	Idioms	hacerse pasar por patriota (en el propio interés de uno) [v]	drape oneself in the flag
60	Idioms	hacerse pasar por patriota (en el propio interés de uno) [v]	drape yourself in the flag
61	Idioms	pasar de soso a fabuloso [v]	go from drab to fab
62	Idioms	pasar de moda [v]	go out
63	Idioms	pasar de moda [v]	go out of date
64	Idioms	pasar de moda [v]	go out of fashion
65	Idioms	pasar de moda [v]	go out of style
66	Idioms	pasar delante de las narices (de alguien) [v]	happen under one's nose
67	Idioms	pasar de una situación mala a una mejor [v]	go from drab to fab
68	Idioms	pasar de boca en boca [v]	go the rounds
69	Idioms	pasar de moda [v]	go the way of the dodo
70	Idioms	pasar de moda [v]	go the way of the horse and buggy
71	Idioms	pasar por un montón de problemas [v]	go through hell
72	Idioms	pasar de un sitio a otro [v]	go from one place to another
73	Idioms	pasar de un extremo a otro [v]	go from one extreme to the other
74	Idioms	no dejar pasar la oportunidad de hacer algo [v]	jump at the chance to do something
75	Idioms	no dejar pasar la oportunidad de hacer algo [v]	jump at the opportunity to do something
76	Idioms	pasar por la mente de alguien [v]	pass through someone's mind
77	Idioms	pasar por encima de alguien o algo [v]	push past someone or something
78	Idioms	pasar corriendo a través de algo [v]	run through something
79	Idioms	pasar la primera etapa de algo [v]	reach first base with something
80	Idioms	pasar la prueba de los tribunales [v]	stand up in court
81	Idioms	hacerle pasar las de caín a alguien [v]	put somebody through hell
82	Idioms	hacerle pasar las de caín a alguien [v]	put someone through the mill
83	Idioms	hacerle pasar las de caín a alguien [v]	put someone through the wringer
84	Idioms	pasar por delante de alguien [v]	swim before someone's eyes
85	Idioms	pasar de panzazo [v]	make it barely
86	Idioms	pasar la noche de vigilia [v]	not get a wink of sleep
87	Idioms	pasar de panzazo [v]	get by
88	Idioms	pasar las de caín [v]	have a miserable experience
89	Idioms	pasar de la raya [v]	go too far
90	Idioms	pasar de panzazo [v]	scrape through
91	Idioms	pasar de la raya [v]	walk the line
92	Idioms	pasar de todo [v]	not worry show interest in anything
93	Idioms	pasar de panzazo [v]	get through by a whisker
94	Idioms	pasar la noche de vigilia [v]	stay awake all night
95	Idioms	pasar la noche de vigilia [v]	not to sleep a wink
96	Idioms	pasar las de caín [v]	go through fire and water
97	Idioms	pasar de la raya [v]	overstep the mark
98	Idioms	pasar el umbral de alguien [v]	set foot on someone's place
99	Idioms	pasar el umbral de alguien [v]	visit someone's house
100	Idioms	pasar la noche de vigilia [v]	burn the midnight oil
101	Idioms	pasar de moda [v]	fall out of favour
102	Idioms	pasar de alguien [v]	be over someone
103	Idioms	pasar a ser propiedad de alguien [v]	come into somebody's possession
104	Idioms	pasar a través de los dedos de alguien [v]	slip through someone's fingers
105	Idioms	pasar por los espinos de santa lucía [v]	be put through the ringer
106	Idioms	pasar por los espinos de santa lucía [v]	be having a hard time of it
107	Idioms	pasar de un extremo a otro [v]	go from one extreme to the other
108	Idioms	pasar de moda [v]	be out of style
109	Idioms	pasar de muleta al toro (un torero) [v]	bullfighting pass with a muleta
110	Idioms	pasar de largo [v]	walk by
111	Idioms	pasar de largo [v]	drive by
112	Idioms	pasar de largo [v]	pass by
113	Idioms	pasar de largo [v]	not think over
114	Idioms	pasar plaza de [v]	pass for
115	Idioms	pasar de la raya [v]	cross the line
116	Idioms	pasar de la raya [v]	cross the boundary
117	Idioms	pasar de raya [v]	cross the line
118	Idioms	pasar de raya [v]	cross the boundary
119	Idioms	pasar alguien de vista a alguien o algo [v]	take a brief look at something
120	Idioms	como si fuese a pasar de moda [expr]	like it was going out of style
121	Idioms	pasar las de caín	to go through hell
122	Idioms	tratar de pasar desapercibido	keep a low profile
123	Idioms	pasar por encima de alguien	walk all over someone
124	Idioms	pasar por encima de alguien	wash over someone
125	Idioms	pasar algo de un lado a otro	bounce something back and forth
126	Idioms	pasar de agache [v] COEC	act slyly
127	Idioms	pasar de agache [v] CO	skillfully avoid the solution or treatment of an issue
128	Idioms	pasar de agache [v] CO	stand aside
129	Idioms	pasar al barrio de los calvos [v] HN	be dead
130	Idioms	pasar de barriga [v] HNNI	barely pass an exam
131	Idioms	pasar de zapato a caite [v] HN	(a situation) to worsen
132	Idioms	pasar como amarillo en boca de vieja [v] PR	do something quickly
133	Idioms	pasar de a gordo [v] HN	have a great time
134	Idioms	pasar de a gordo [v] HN	have a blast
135	Idioms	pasar de a gordo [v] HN	have a lot of fun
136	Idioms	pasar de grado [v] PR	pass (academic)
137	Idioms	pasar de agache [v] COEC	act slyly
138	Idioms	pasar de noche [v] NI	fail
139	Idioms	pasar de agache [v] CO	talk around an issue
140	Idioms	pasar de panza [v] HNNIstud.	pass a subject or exam with the minimum grade
141	Idioms	pasar de agache [v] CO	ignore a problem
142	Idioms	pasar como amarillo en boca de vieja [v] PR	do quickly
143	Idioms	no pasar de perico perro [v] MX	not prosper, improve, or thrive
144	Idioms	pasar al barrio de los calvos [v] HN	pass away
145	Idioms	pasar el susto de la vaca [v] PR	suffer the greatest fright of one's life
146	Idioms	pasar de rolo [v] PR	pass without stopping or looking
147	Idioms	pasar de barriga [v] HN	pass a subject or exam with the minimum grade
148	Idioms	pasar de año [v] UY	pass all courses in an academic year
149	Idioms	pasar de grado [v] PR	pass a subject or exam with the minimum grade
150	Idioms	pasar de zapato a caite [v] HN	make go from bad to worse